The lightweight person who gets drunk extremely easy or extremely fast we all know someone like that. By learning these Mexican slang terms, youll have a better chance of endearing yourself to the locals or at the very least make a Spanish speaker laugh. You could think of it as a strong explicit additive like d*mn. Despite its confusing wording, it actually means happy and content. Its thought to come from how close the words sound to the actual Spanish feliz y contento(happy and content). The name given to small, wholesome family businesses like the bodega (mom and pop store) on the corner of the street. can take anywhere. No puede ser, que jalada toda esa historia, como quieres que te crea? The slang term cholo is commonly heard in the United States around the southwest. Chafa means cheap or shoddy, and its use all the time in Mexico City. However, no mames isnt the only way that you can say "no way." So if you want to avoid an awkward (and possibly funny moment, the next time you go to buy a jacket in Mexico, its best to use the slang term. This refers to Mexico City residents themselves, whether they were born here or not. Although this directly translates to old lady, in Spanish and particularly Mexican slang, this word is used as an affectionate word for your mom. For more information read our privacy policy. According to the RAE (Real Academia Espaola), apaar means to fix or resolve something. Quieres beber refresco o te sirvo algo ms? Cachai 2. Dont feel bad; if you cant keep up with slang these days, its likely that it will lose meaning in a few years. Qu padre! Her favorite destination? Similarly, this literally translates as father, but in Mexican slangmeans cool. The phrase "Qu pex?" However, if you are looking for a Coke or Pepsi, you could use the slang term refresco. Vocho is Mexican slang for a Volkswagen Beetle or a bug. Just say Adis pop to be a little silly and ridiculous. Terms & Conditions | Another theory on the origin of "chilango" states that it comes from the Nahuatl word "chilan-co", which means "where the red ones . Want to speak like a chavo from Chilangolandia (Mexico City)? It is mandatory to procure user consent prior to running these cookies on your website. Instead, I will let beautiful actor and intelligent man Diego Luna explain it to you: his great explanation to Conan OBrien is here! WebPress J to jump to the feed. Which means "What's up?" WebMexican Slang About People 7. Visit Insider's homepage for more stories. Its Spanish for a wife or girlfriend. A group of workers from Mexico DF (Chilangos) ride a bus and share some Mexican slang. On this Wikipedia the language links are at the top of the page across from the article title. Be sure not to confusecarrete with the next slang word,carretear. 3. Listen to En mi mero mole! on Spreaker. is like "What happened?" 1. In this podcast you can listen to the Mexican Spanish accent. Learning Spanish becomes fun and easy when you learn with movie trailers, music videos, news and inspiring talks. A Godn has a boring but stable office job, commutes on crowded public transport, and brings a tupper (tupperware) with their lunch every day. Chilango was described in the December 2004 version as: First, it was Tenochtitlan. In this article, were going to go over some regional phrases people say a lot in Mexico City. ", "No mames!" El gorrea a su polola todo el tiempo.He always cheats on his girlfriend. Del Taco al Tango Mexicanismos When it comes to learning a new language, you need to get past just the formal terms. Locals often dispute its origin, possibly linking it back to the Nahuatl (language of the Aztecs and many other Central Mexican peoples) word chilan-co, which once referred to people from Central Mexico. just general badness. Download the exact curriculum that thousands of BaseLang students have used to become fluent in Spanish. In Chilangolandia, however, we use it to mean taking advantage of something without thinking of others. We even have a popular saying: Al que apaa, Dios lo acompaa (similar to the English saying God helps those who help themselves). From all-inclusive resorts to restaurants and more, this is everything you need to know about tipping in Mexico. Toque el violin anoche.I third-wheeled last night. Mexican Slang Words by TuBabel.comLanguage: Spanish Hes not actually into you, hes just a player. Whether youre traveling to Mexico or just curious about language, it can be good to have a few common Mexican slang phrases under your belt. This is the last term Ill discuss that deals with location and residency. Many of my friends and coworkers do freelance in addition to their day job. Cabrn/Cabrona If you use cabrn literally, If you hear this from someone, its a warning to watch your alcohol consumption unless you want to fail a breathalyzer test, that is. So as you can imagine no hay bronca, means that there is no problem everything is fine. Apple Podcasts | Pandora | Spotify | Google Podcasts | Stitcher | RSS, Basic Spanish Phrases Every Traveler Needs to Know, The Most Common Mistakes Spanish Students Make. All Rights Reserved. Do you want to go to Chile with me? Chido means something is awesome, great or cool. Another (rather astounding) way of referring to your male significant other, pierna peluda literally translates to hairy leg.. The most commonly used words to describe children, adolescents and young people in general. and WebWelcome to Chilangolandia: Mexico City Slang Guide (Part 1) Chilango:. Whats going on?. In much of Latin America, and even Latino areas in the U.S., youll hear barrio all the time to refer to neighborhood. Here in Mexico City, the city is split up into huge delegaciones, or districts, and each district has dozens of colonias, or neighborhoods. This word is used all over Mexicobut that doesnt mean you should use it lightly. These days, the citys magazine is called Chilango, and is a great resource for local information. Privacy Policy. Chcalo, gey! You can also say no manches. Chapter 2: The Water Crossing. 3. The literal definition of the word padre is father. Learn about our story and how Spanish and Go can help you achieve your goals. The. Youll hear this-ai sound at the end of many other verbs, too. When she is not working, you can find her in the kitchen creating vegan recipes, sharing laughs with her friends, or at the closest tiangis or mercado looking for the freshest produce. T quieres (You want) t quer, In Chile, youll hardly ever hear s(yes) and no(no) by themselves. However, it also has the literal meaning of raw, which has nothing to do with drinking. Since our post on Colombia slangproved to be so popular, we figured that it was time to dedicate a post on teaching the most commonly used Mexican slang. 22 Top Chilean Slang Words to Chat Like a Chileno, Why Learning Chilean Slang Will Improve Your Fluency. Some of them date back to Aztec times, while others are hilarious Mexican-izations of American phrases. They are just not cool, man. El Torito is a detention center in Mexico City (a kind of small jail) where people are taken when theyve been arrested for driving under the influence. All rights reserved. Have you ever heard someones wife referred to as an old lady? Mi amigo prieto, estuvo ac el otro da Remember who Daniel is? No mames! A chilango has lived in Mexico City enough time to learn third-worlds paramount and old-fashioned rule of categorizing people by their wallets weight, hence their desperate need to cover by all costs any display that might expose their lack of money and will desperately reach unexpected lengths that includes calling random people by derogative names just so they can appear above in terms of class, humiliating co-workers, talking excessively loud and making up stories and intricate phrases in order to impress others. is a phrase you use when something goes wrong. Hjole Oh my I Went To Belgium To Find Out After a 90-Day Lesson Streak, 19 Funny, Sarcastic, and No-Nonsense Trini Sayings Youll Want To Start Using Every Day, This Guide To British Sayings and Slang Will Have You Chitchatting With the Queen in a Snap, These Stunning Cabins Are the Ultimate Zion National Park Basecamps, 8 of the Coolest Airbnbs Near Disney World, Orlando, 8 La Condesa Airbnbs To Settle Into Mexico Citys Coolest Neighborhood, 10 of the World's Tallest Bungee Jumps With the Most Insane Views, 6 Unforgettable Patagonian Lodges To Inspire a Trip ThisWinter, Chile Is Reopening To International Tourists at the End ofNovember, The Best Hiking Spots Near Santiago, Chile, Are as Dramatic as Patagonia, How To See Chiles Otherworldly Atacama Desert, the Driest Place onEarth, 10 of the Most Well-Loved Dishes From Across South America, Despite the Fiery Volcano and Roaring Rapids, Pucn, Chile, Is Totally Chill, 8 Beautiful Airbnb Santiago Rentals for an Epic Stay in Chile's Capital, This Calculator Shows How Much You Could Make Doing Your Job in a Different Country, Download the There are a few fun ways you could fit this into a conversation. For example, if a local Chilango shows you their favorite taco stand or city sight, say Qu padre! to express your admiration. Chavo is similar to gey, used as a catch-all, casual term for a person, usually young. Who knows? In Mexico, ratero is used instead of ladrn. Jote 7. While the use of no mames can depend on the situation, its typically used to mean "no way." Web1. Instead, get used to hearing s po and no po.. Chelas, or cheves are beers, and the word comes from a beer cocktail (michelada) that mixes beer with lime, chili and tomato juice. Its impossible to track a precise origin of the term, though some say it came from jokes on the popular El Chavo del 8 comedy show years ago. (Some of the following language is a little colorful, and so we advise the easily offended to stop reading right now). - "I couldn't finish this on time! Therefore, the actual meaning is something like Ill give you my full attention in a moment. Conveniently, thisdos can actually stand for any length of time, much like the notorious ahorita. But when you look at how people speak colloquially, youll see that each state has its own words or phrases that define them. Chilango. Bro. This blog post will introduce you to 22 Chilenismoswords and expressions exclusively used in Chile. Edomex simply shortens Estado de Mxico, Mexico State. Both words mean thief. Slang doesnt just stop at expressions. Chilangos took the insult in stride, and reclaimed it as a word of pride. Gey This word is at the forefront of Mexican slang. No est realmente interesado en ti, solo es un jote. Jajaja! So youd say La neta, no me cae bien: To be completely honest, I just dont like him. You can also use it as a question, as in Es neta?: Seriously/Really? Young Chilangos love the word, and it most likely comes from the French word net, which means clear/pure.. Learn Real Spanish, Travel the World.Travel. For example: When something is vaciado, its slang for funny or great. For example: Esa serie es vaciada (This show is great), or Baila vaciado (She dances amazingly). Que flaite este disco.This club is so trashy. Why are there so many beetles in the capital city? Mexico City residents are commonly called "Defeos," "Capitalinos," and "Chilangos.". A slang word for both formal and informal route buses, even though it means truck in the rest of Latin America. Once you cover these, youll want to make local friends and what better way to do so than to speak the local lingo. which means the same thing, but is a little more colourful (similar to damn!). We sat down with a few of our colleagues from Mexico City in order to get their insider tips on dating in the capital city. As an affiliate, I receive a fee when you get a quote from World Nomads using this link. Spanish slang, like other language slang, is full of double meanings. Use it only with people youre close to and also with people your age or younger. This is the state that surrounds Mexico City, and makes up the Metro Area of the huge capital, over doubling its size. Are you familiar with the feeling of not wanting to go to your job, but knowing you have to go to work to provide for yourself? Listen to Qu quiere decir Itacate? on Spreaker. Everyone has met a brat, kid or punk in their lifetime. : Download The Matrix with examples that compare these two countries and others. That store was super chafa. The term comes from D.F., Distrito Federal (Federal District), which is what Mexico City used to be called. Por qu te tardaste tanto? - WTF?! Enter your email address to subscribe and be notified of new content! The phrase shortened (also trying to make it less vulgar) to hijo-e-la and morphed into Hjole. Use it when youre surprised, disapproving, or just dont know what to say or how to react. rale! Capitalino refers to someone from the Capital City. Ah, qu chida es la CH! It can be used with people, objects or situations. Sometimes its better to just accept Mexico City slang. Its similar to saying "heck yeah" or "right on." Of course, its a good idea to first know some basic Spanish words, or even better, learn the most common Spanish phrasesfor traveling. This simply means favor, and will replace the word in most occasions. Please contact support. Why did you do that!?". Youll hear common phrases such as que padre! (How cool!) or ms padre (very cool). You already have a BaseLang account. This is used to ask someone if they want to be involved in something. Its part of the fabric of this work hard, play hard city. Gey Spanish iPhone Apprale, gey! With more than 68 indigenous languages (and each of those with their own. FluentU brings Spanish to life with real-world videos. Categories A Taste of Home animals Food of Mexico Yes! Most of the time, a nacoacts unpleasantly,is not well-educated and uses certain colorful slang. I received my Temporary Mexican Residency in less than four hours, and if you have family ties or are married to a Mexican citizen, you can too. Some Mexicans love to use chidoto describe something cool, or with good vibes. In Mexican slang, carnal means friend or buddy. You might also think of "Hazme el paro" as asking someone to "do you a solid.". This is a phrase youll hear in taco restaurants meaning with or without an extra tortilla. The copy is useful when you have a particularly large or greasy taco because, is a shawl (or wrap) that women use to cover their shoulders, but. WebThe Chileans love to drink, so this is an essential part of their vocabulary. But unlike those English words, friends also use it amongst themselves, as a fake-insulting term of endearment just like gey. Cabrn comes from cabra, meaning goat. Yes (of course)! One of the more polite terms covered in Gey Spanish. Libros, consultas y noticias sobre el espaol. People just shortened it up to "Qu pex?" Mi pololo vive en Chile. Novio or noviathe terms used in the rest of the Spanish-speaking world for boyfriend/girlfriendin Chile refer to highly serious relationships like engagements and marriages. If you said, "come on, snake, let's rattle!" You could even use it to mean "Wow!". Can you do me a favor and remind me of that? Hat tip to Arturo for the alert! Well, cruda is the slang term for a hangover. T sabes (You know) t sab Is someone getting all up in your business? Out of these, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. The word naco is used to describe someone that is low class in Mexico. Mexican slang expressions are pretty popular too. For example: Were going to bet on the final score in the match. They are favored by the young and enjoyed by language lovers, as they include fun words like Quatsch (Nonsense), etepetete (fussy), and balla-balla (cuckoo), as well as some very tame and loving ways to call someone an idiot. This is what youll login in with. 1. Youve probably seen a vocho a time or two and didnt even realize it. I dont want to go out tonight anymore, you know? Regardless, the Godinez (the plural of Godn) are here to stay. Mexico City residents are always chambeando, hustling for work and opportunities. A word for something that is completely unbelievable or overdone, like The Fast and Furious movie franchise. or No pude terminar esto a tiempo. I want to receive exclusive email updates from YourDictionary. We all know that Spanish is the predominant language in Mexico, but theres actually no official national language in theEstados Unidos Mexicanos(United Mexican States). You might also use it for your girlfriend. WebIn terms of fashion, a chilango is not your season-changing type. He can usually be found gossiping or spreading facts behind the backs of fellow co-workers as a chilango is entirely convinced everyone is on to get his position, if not belongings. Listen to Guadalupe de dnde proviene el nombre? on Spreaker. World Nomads provides travel insurance for travelers in over 100 countries. This catch-all term expresses admiration; you use it to say somethings cool, awesome, great. New slang is created all the time in the United States, but slang isnt limited to English. As much as we make fun of them, we also identify with themtheyre a reflection of modern city life and Mexican workaholism. Listen to El origen de piocha on Spreaker. This is a message of encouragement for someone in a bad situation. Typically used as an adjective to label something as ugly, terrible or of bad quality. No mames is like the Screw this of Mexico, but literally, it refers to, ahem, sucking either related to a baby breastfeeding, or oral sex. Orale can be used in a lot of different ways, but the main one is to express surprise. WebThe term Chilango is widely used and refers to a variety of people, ranging from those who speak with a Chilango accent, to those who live, work or study in Mexico City. Today, it's proudly called Chilangolandia, capital city of the IMECA empire. Toss in a phrase or two with local chilangos, and they will be very impressed. WebVietnamese Slang #1 Gu (Girlfriend or Boyfriend) Vietnamese Slang #2 Th Thnh (Flirt or Fish) Vietnamese Slang #3 Chnh Ch (Unfriendly) Vietnamese Slang #4 Tr Tru (Childish or Stubborn Kid) Vietnamese Slang #5 Gato (To Be Jealous) Vietnamese Slang #6 Cm Ch / Cu Lng (Jealousy Over PDA) Por qu hiciste eso? - "WTF?! After that, its just $149/mo for unlimited one-on-one tutoring. Spread your wings andhablai Chileno. Thats why youll frequently hear people say, Proud Mexican and resident of Mexico City, Margaret loves dogs, especially her Golden Retriever, Sam. There are many theories on the origin of the word "chilango". I did this wrong!" The slang term pendejo can be a derogatory term depending on how you use it. 2015-2023 BaseLang, LLC. read our ultimate guide to Spanish curse words here, Te Quiero vs Te Amo: How to Say I Love You in Spanish, Poder conjugation: A complete guide to the conjugation of Poder, Que tengas un buen da! You could be talking to a teacher in just 5 minutes! No seas gacho, djalos ir al parque Dont be so boring, let them go to the park. "What's up?" This is used to ask someone if they want to be involved in something. See my site Policies The word "shilango" has also been documented to have been used in the Veracruz area to mean people from central Mexico, and coming from the Maya "xilaan" meaning curly or frizzy haired. It can be loosely defined as a Mexican/American gangster or Mexican gangster with a very distinctive dress style. This show gives you the best words and slang to speak like any Mexican. From the moment the nosy taxi driver asks if youre in Chile to visit apololo orpolola, to your first night out in Santiago enjoying acarrete (and waking up with acaa). When a Chilango is busy and someone approaches them to ask something, the response is almost always the same:dame dos. Despite its confusing wording, it actually means happy and content. Its thought to come from how close the words sound to the actual Spanish, Are you familiar with the feeling of not wanting to go to your job, but knowing you have to go to work to provide for yourself? For example, you might say a chair has a wonky leg. This website uses cookies to give you the most relevant experience by remembering your preferences and repeat visits. Find the top Spanish immersion school to immerse yourself in Oaxaca, Mexico. 4. TermsPrivacy, Terms for our incredible guarantee can be read here. Instead, cabrn is used if a man is a jerk or a**hole, while cabrona is used for a woman. General German slang phrases Hallchen, was geht? It basically means what Matthew McConaughey means when he says Alright alright alright! You use it to express affirmation, like when the food comes at the restaurant, or someone invites you to a party. Es demasiado cuica para mi.Shes too upper-class/preppy for me. Its true: We love changing the meanings of words and using them for our own purposes (if the other examples didnt already give that away). I use this phrase. Youll notice its quite similar to the word chamuco, which stands for devil or evil person. Sign up for our weekly newsletters and get: By signing in, you agree to our Terms and Conditions Literally:Do you want your tacos with or without a copy? A slang term for money is varos. Tengo caa! People really get a kick out of it. rale! Heres a 17-second clip from the Simpsons. Mira la mina allCheck out that girl over there. Download our Spanish Phrase Power Pack with over 150 common Spanish words and phrases for free! The exact strategies you need to become conversational in Spanish this year. In this article, we're going to be talking about something every traveler coming to Mexico needs to know about. Inhabitants of Mexico City have a saying just for this. Qu pex? This phrase goes well with another popular expression, (literally: The devil already took you), where. Zero to conversational in a month. Everyone knows immersion is the best way for learning Spanish fast, so check out these beautiful places to and buy that ticket! a person that comes from any city outside Mexico city to live in Mexico city. Like a lot of English slang words, it lacks a literal meaning. When youre begrudgingly on your way to work (or back to work), just say Voy a perseguir la chuletaif someone asks you where youre going. A Chilango is busy and someone approaches them to ask something, Godinez! Out these beautiful places to and also with people, objects or situations terrible or of bad quality that. Youll see that each state has its own words or phrases that define them advise easily! This simply means favor, and will replace the word padre is.! A Chilango is not well-educated and uses certain colorful slang took the insult in stride, and even areas. Can help you achieve your goals $ 149/mo for unlimited one-on-one tutoring its typically to! Shortened it up to `` do you a solid. `` realmente interesado en ti, es! A phrase you use it to mean taking advantage of something without thinking of others use chidoto something! First, it lacks a literal meaning little more colourful ( similar the... My friends and what better way to do with drinking word of pride life and Mexican.! Used as an affiliate, I just dont know what to say or how to react took insult. Become fluent in Spanish and `` Chilangos. `` meaning with or without an extra tortilla email updates from.... Of the more polite terms covered in gey Spanish ask someone if they want to go over some regional people... Means clear/pure subscribe and be notified of new content to become fluent in Spanish this.. Bet on the origin of the following language is a phrase you use as... Have a saying just for this to express affirmation, like other language slang carnal. A teacher in just 5 minutes is awesome, great, thisdos can actually stand for any length of,. Saying `` heck yeah '' or `` right on. close the words sound to the (!, play hard City talking to a party to use chidoto describe something cool or! Dont be so boring, let them go to the RAE ( Real Espaola! Do so than to speak the local lingo of this work hard, hard... Of that the match ugly, terrible or of bad quality word in most occasions can no! Webwelcome to Chilangolandia: Mexico City sound at the restaurant, or Baila vaciado ( She dances amazingly.. Magazine is called Chilango, and its use all the time to refer to highly serious relationships like engagements marriages. `` Defeos, '' and `` Chilangos. `` parque dont be so boring, let them go to actual. About something every traveler coming to Mexico needs to know about tipping in Mexico to! When you learn with movie trailers, music videos, news and inspiring.! Naco is used to be called, Distrito Federal ( Federal District ), or good! Fast, so check out these beautiful places to and also with people your or... Doesnt mean you should use it as a strong explicit additive like *! Of different ways, but the main one is to express affirmation, other. Remembering your preferences and repeat visits how Spanish and go can help you achieve your goals as! ( the plural of Godn ) are here to stay insult in stride, reclaimed! The same thing, but the main one is to express surprise, much like the notorious ahorita at. It comes to learning a new language, you could be talking to a party American phrases or! The word padre is father this refers to Mexico City have a saying just for this slang limited... And its use all the time chilango slang phrases the match in addition to day... Not actually into you, Hes just a player coming to Mexico City Nomads using this link the... Use of no mames can depend on the corner of the Spanish-speaking world for boyfriend/girlfriendin Chile to! Affiliate, I receive a fee when you look at how people colloquially! Or without an extra tortilla or noviathe terms used in the United States, but Mexican... Even use it lightly and WebWelcome to Chilangolandia: Mexico City, and it most likely from. Area of the IMECA empire a Chilango is not your season-changing type and Mexican.! Solo es un jote chido means something is awesome, great or cool for. And WebWelcome to Chilangolandia: Mexico City slang people in general, pierna peluda literally translates as father but... It up to `` Qu pex? learning Spanish fast, so this is used to become fluent in.... Goes well with another popular expression, ( literally: the devil already took you,... About tipping in Mexico City residents chilango slang phrases, whether they were born here or not word padre is.... Fluent in Spanish this year be involved in something called Chilango, and even Latino in... Webin terms of fashion, a nacoacts unpleasantly, is not your season-changing type or someone invites you to Chilenismoswords... Score in the U.S., youll want to make it less vulgar ) to and!, means that there is no problem everything is fine Improve your.! Goes wrong learning Chilean slang words by TuBabel.comLanguage: Spanish Hes not actually you! Is similar to gey, used as an adjective to label something as ugly, terrible or of quality. Identify with themtheyre a reflection of modern City life and Mexican workaholism es demasiado para! Wife referred to as an affiliate, I receive a fee when you get a quote from world using. Word, and will replace the word chamuco, which is what Mexico City to live in Mexico estuvo el... Say Qu padre `` heck yeah '' or `` right on. same: dos. And each of those with their own freelance in addition to their day job on your website do than. The fabric of this work hard, play hard City well, cruda is best... Have used to mean `` Wow! `` upper-class/preppy for me of encouragement for someone in a lot English... Highly serious relationships like engagements and marriages is someone getting all up in your business ugly, terrible or bad! By remembering your preferences and repeat visits define them even Latino areas in the U.S. youll. With themtheyre a reflection of modern City life and Mexican workaholism not well-educated uses. Its similar to saying `` heck yeah '' or `` right on. means clear/pure one-on-one tutoring very... That, its typically used as a strong explicit additive like d * mn. ``,! Polola todo el tiempo.He always cheats on his girlfriend term expresses admiration ; you use it lightly devil or person! Should use it only with people youre close to and buy that!. A message of encouragement for someone in a phrase youll hear this-ai sound at the top the. Taco restaurants meaning with or without an extra tortilla ways, but main... New content similar to gey, used as an old lady slangmeans.... Improve your Fluency and didnt even realize it a favor and remind me that! Gets drunk extremely easy or extremely fast we all know someone like that now ) top Spanish immersion to. What better way to do so than to speak the local lingo Chilango shows you their favorite taco or! Toda esa historia, como quieres que te crea adjective to label something as ugly, terrible or of quality! To fix or resolve something took the insult in stride, and makes up the Metro of. Accept Mexico City residents are commonly called `` Defeos, '' and `` Chilangos. `` too upper-class/preppy me... Adis pop to be involved in something places to and buy that ticket freelance in addition their! On time is no problem everything is fine get a quote from world Nomads travel... Shortened it up to `` do you want to go out tonight anymore, you need to become conversational Spanish! Commonly heard in the capital City and what better way to do so than to speak like any Mexican the. Toda esa historia, como quieres que te crea that thousands of BaseLang students have to. Say somethings cool, awesome, great are always chambeando, hustling work... Matrix with examples that compare these two countries and others like Ill give you the best way for Spanish. Looking for a woman raw, which is what Mexico City ) young people in general, you need get. To subscribe and be notified chilango slang phrases new content are here to stay cheats on his girlfriend they be. Full of double meanings interesado en ti, solo es un jote beetles... This refers to Mexico needs to know chilango slang phrases truck in the United,! Hes just a player Area of the fabric of this work hard, play hard City can you do a... Vocho is Mexican slang estuvo ac el otro da Remember who Daniel is much!, Distrito Federal ( Federal District ), where, que jalada toda esa historia como... ( literally: the devil already took you ), which stands for devil evil... Formal terms in much of Latin America, and will replace the word padre is father beautiful places and. Jalada toda esa historia, como quieres que te crea, cabrn is used instead of.... Up in your business City residents are always chambeando, hustling for work and.! No problem everything is fine a reflection of modern City life and workaholism... Inhabitants of Mexico Yes said, `` come on, snake, let 's rattle! the capital of! Chilean slang words to describe someone that is low class in Mexico described! Person, usually young extra tortilla remembering your preferences and repeat visits you full... Someone like that Spanish and go can help you achieve your goals Chilango shows you favorite...